人工智能能否解開《圣經(jīng)》中最大的謎團(tuán)之一？一組研究人員使用 AI 驅(qū)動(dòng)的統(tǒng)計(jì)建模來分析希伯來圣經(jīng)的作者身份，并對(duì)古代敘事有了驚人的發(fā)現(xiàn)。信用： 存在Shutterstock
一個(gè)多學(xué)科研究團(tuán)隊(duì)正在使用人工智能來解開希伯來圣經(jīng)最早書籍的作者身份。
人工智能正在徹底改變從醫(yī)療保健到電影制作再到金融的方方面面。那么，為什么不把它應(yīng)用到歷史上最古老和最有影響力的書之一——圣經(jīng)呢？
這正是一個(gè)國際研究團(tuán)隊(duì)的初衷。杜克大學(xué)數(shù)學(xué)助理研究教授 Shira Faigenbaum-Golovin 就是其中之一。他們一起使用了人工智能、統(tǒng)計(jì)建模和語言分析的組合，解決了圣經(jīng)學(xué)術(shù)中最大的謎團(tuán)之一：究竟是誰寫了圣經(jīng)？
通過仔細(xì)檢查文本中單詞選擇的細(xì)微差異，該團(tuán)隊(duì)確定了希伯來圣經(jīng)前九卷書（稱為 Enneateuch）中的三種不同的抄寫傳統(tǒng)或?qū)懽黠L(fēng)格。然后，他們使用相同的 AI 模型來分析其他章節(jié)并估計(jì)最有可能的作者。更妙的是，該模型還解釋了它是如何得出結(jié)論的。
但是這位數(shù)學(xué)家是怎么來到這里的呢？
從陶器到摩西五經(jīng)
2010 年，F(xiàn)aigenbaum-Golovin 開始與海法大學(xué)考古學(xué)和海洋文化學(xué)院院長 Israel Finkelstein 合作，使用數(shù)學(xué)和統(tǒng)計(jì)工具，通過比較每個(gè)碎片上刻有字母的樣式和形狀，確定公元前 600 年陶器碎片上發(fā)現(xiàn)的字體的作者。
“我們得出的結(jié)論是，這些銘文中的發(fā)現(xiàn)可以為舊約文本的年代確定日期提供有價(jià)值的線索，”Faigenbaum-Golovin 說?！澳菚r(shí)我們開始組建我們現(xiàn)在的團(tuán)隊(duì)，他們可以幫助我們分析這些圣經(jīng)文本。”
團(tuán)隊(duì)結(jié)果的圖形表示。通過比較單詞用法和句型，他們基于 AI 的統(tǒng)計(jì)模型確定了三種不同的書寫風(fēng)格或抄寫傳統(tǒng)，此處以黃色、藍(lán)色和綠色顯示。圖片來源：Faigenbaum-Golovin 等人。
這項(xiàng)多學(xué)科工作由兩部分組成。首先，F(xiàn)aigenbaum-Golovin 和 Finkelstein 的團(tuán)隊(duì)——Alon Kipnis（賴希曼大學(xué)）、Axel Bühler（巴黎新教神學(xué)院）、Eli Piasetzky（特拉維夫大學(xué)）和 Thomas R?mer（法蘭西學(xué)院）——由考古學(xué)家、圣經(jīng)學(xué)者、物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家和計(jì)算機(jī)科學(xué)家組成。該團(tuán)隊(duì)使用一種基于人工智能的新型統(tǒng)計(jì)模型來分析圣經(jīng)三個(gè)主要部分的語言模式。他們研究了圣經(jīng)的前五本書：申命記、從約書亞記到列王紀(jì)的所謂申命記歷史，以及摩西五經(jīng)中的祭司著作。
結(jié)果顯示，申命記和歷史書彼此更相似，而不是祭司文本，這已經(jīng)是圣經(jīng)學(xué)者的共識(shí)。
逐字區(qū)分
“我們發(fā)現(xiàn)每組作者都有不同的風(fēng)格——令人驚訝的是，即使是在簡單和常見的詞方面，如'不'、'哪個(gè)'或'國王'。我們的方法準(zhǔn)確地識(shí)別了這些差異，“R?mer 說。
為了測(cè)試這個(gè)模型，該團(tuán)隊(duì)從圣經(jīng)的前九卷書中選擇了 50 章，每一章都已經(jīng)被圣經(jīng)學(xué)者分配給上述寫作風(fēng)格之一?！霸撃Ｐ捅容^了這些章節(jié)，并提出了一個(gè)定量公式，將每章分配給三種寫作風(fēng)格中的一種，”Faigenbaum-Golovin 說。
在研究的第二部分，該團(tuán)隊(duì)將他們的模型應(yīng)用于圣經(jīng)中作者關(guān)系爭論更激烈的章節(jié)。通過將這些章節(jié)與三種寫作風(fēng)格中的每一種進(jìn)行比較，該模型能夠確定哪組作者更有可能寫過它們。更棒的是：該模型還解釋了它為什么要進(jìn)行這些調(diào)用。
“該方法的主要優(yōu)點(diǎn)之一是它能夠解釋分析結(jié)果——也就是說，指定導(dǎo)致將給定章節(jié)分配給特定寫作風(fēng)格的單詞或短語，”Kipnis 說。
由于圣經(jīng)中的文本已經(jīng)被多次編輯和重新編輯，該團(tuán)隊(duì)在尋找保留原始措辭和語言的片段方面面臨著巨大的挑戰(zhàn)。一旦找到，這些圣經(jīng)文本通常非常短——有時(shí)只有幾節(jié)經(jīng)文——這使得大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)方法和傳統(tǒng)機(jī)器學(xué)習(xí)不適合進(jìn)行分析。他們必須開發(fā)一種可以處理如此有限數(shù)據(jù)的自定義方法。
深度學(xué)習(xí)中的詞根
有限的數(shù)據(jù)通常會(huì)帶來對(duì)不準(zhǔn)確的擔(dān)憂?！拔覀兓撕芏鄷r(shí)間說服自己，我們得到的結(jié)果不僅僅是垃圾，”Faigenbaum-Golovin 說?！拔覀儽仨毥^對(duì)確定統(tǒng)計(jì)意義?！?/p>
為了規(guī)避這個(gè)問題，研究人員沒有使用需要大量訓(xùn)練數(shù)據(jù)的傳統(tǒng)機(jī)器學(xué)習(xí)，而是使用了一種更簡單、更直接的方法。他們比較了句型以及某些單詞或詞根（詞根）在不同文本中出現(xiàn)的頻率，以查看它們是否可能由同一組作者撰寫。
一個(gè)令人驚訝的發(fā)現(xiàn)？研究小組發(fā)現(xiàn)，雖然撒母耳記中方舟敘述的兩個(gè)部分涉及相同的主題，有時(shí)被視為單一敘述的一部分，但撒母耳記上的文本與三個(gè)語料庫中的任何一個(gè)都不一致，而撒母耳記下的章節(jié)則顯示出與申命記歷史（約書亞記到列王紀(jì)）的相似之處。
展望未來，F(xiàn)aigenbaum-Golovin 表示，同樣的技術(shù)可以用于其他歷史文獻(xiàn)?！袄?，如果你正在查看文件片段，以確定它們是否是亞伯拉罕·林肯 （Abraham Lincoln） 撰寫的，這種方法可以幫助確定它們是真實(shí)的還是只是偽造的。”
“這項(xiàng)研究引入了分析古代文本的新范式，”Finkelstein 總結(jié)道。
Faigenbaum-Golovin 和她的團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在正在考慮使用相同的方法來挖掘有關(guān)其他古代文本的新發(fā)現(xiàn)，例如死海古卷。她強(qiáng)調(diào)她非常喜歡這種長期的跨學(xué)科伙伴關(guān)系。
“這是科學(xué)與人文學(xué)科之間如此獨(dú)特的合作，”她說。“這是一種令人驚訝的共生關(guān)系，我很幸運(yùn)能與利用創(chuàng)新研究突破界限的人一起工作?！?/p>
參考資料：Shira Faigenbaum-Golovin、Alon Kipnis、Axel Bühler、Eli Piasetzky、Thomas R?mer 和 Israel Finkelstein 于 2025 年 6 月 3 日發(fā)表的“通過詞頻分析進(jìn)行批判性圣經(jīng)研究：揭開文本作者身份”，PLOS ONE.DOI
：10.1371/journal.pone.0322905
資金： Alon Kipnis 得到了 Koret 基金會(huì)和 BSF 第 2022124 號(hào)資助的部分支持。Shira Faigenbaum-Golovin 感謝 Eric 和 Wendy Schmidt 戰(zhàn)略創(chuàng)新基金、Zuckerman-CHE STEM 計(jì)劃、Grant Math+X 400837下的 Simons 基金會(huì)以及杜克大學(xué)對(duì)她的研究的支持。